Rắn như đầu gối ông tổ

Chỉ sự cứng rắn, chai lì đến mức khó lay chuyển hoặc khó tác động. Thường dùng để chê người quá lì lợm, bướng bỉnh hoặc đồ vật quá cứng.

Refers to something extremely hard, tough, or unyielding. It is often used to criticize a person for being stubborn or thick-skinned, or to describe an object as very hard.